THE PROJECT BOOK / 中英对照
产品图册
The product book
41 页 · 6 个章节 / 41 pages · 6 chapters
01
产品的出发点Where the idea begins · 1–2
上街去 · 把知识带回现场 Carry the Cosmos: bring knowledge to the streets
三层事件账本 Three layers, one event ledger
02
把日常走成故事Turn daily walks into stories · 3–14
真实 GPS 同行 Walking together with real GPS
移动、停驻与互动 Movement, pauses and interaction
圆形硬件实机 The round hardware prototype
古籍进入城市 Bringing ancient books into the city
私人知识地图 A personal knowledge map
Skills Plaza 协议 The Skills Plaza protocol
跨 Skill 旅行规划 Planning a journey across skills
出门准备仪式 Getting ready to go out
伙伴驻留街头 Companions on the street
用步数种下植物 Planting with your steps
一路做成一城一刊 A walk becomes a city journal
相遇、邀请与确认 Encounters, invitations and confirmation
03
从屏幕,到口袋From the screen to your pocket · 15–23
Forge:生成城市伙伴 Forge: creating city companions
固定伙伴身份包 A stable companion identity package
Pocket Buddy 成长卡牌 Pocket Buddy growth cards
智能体日报 Agent Daily
手机与圆形终端的伙伴显示 Buddy displays on phone and round device
圆形终端正面 The front of the round device
硬件接口与背面 Hardware ports and the rear shell
软硬件共享身份 A shared identity across software and hardware
硬件五层链路 The five-layer hardware pipeline
04
让能力进入城市Bring skills into the city · 24–26
Skill 四步进入城市 Four steps for a skill to enter the city
Qwen 基座与能力包 The Qwen base model and skill packages
Skill 协议执行链路 Executing the skill protocol
05
让知识回到现场Bring knowledge back to its place · 27–37
古籍 LoRA 固定测试 Fixed-set testing for the ancient-book LoRA
碑拓 LoRA 固定测试 Fixed-set testing for the rubbing LoRA
碑拓修复与落位闭环 Restoring rubbings and mapping them to places
数字化补全 Digital completion
多视角 2.5D 展品 Multi-view 2.5D exhibits
展品落位知识地图 Placing exhibits on the knowledge map
古籍活化:完整流程 Reviving ancient books: the complete flow
古籍复原、释读与落位 Restoration, reading and mapping of ancient books
碑拓 LoRA 修复与落位 Rubbing restoration and mapping with LoRA
展品、铭文与知识地图 Exhibits, inscriptions and the knowledge map
从私人到公共 From private knowledge to public space
06
带到真实街头Out on real streets · 38–41
城市智能体游戏 A city-based agent game
手机软件走入西湖 The mobile app at West Lake
圆形硬件昼夜同行 Round hardware from day to night
城市卡牌与植物回看 Revisiting city cards and plants